zum Hauptinhalt
Das DJ Duo Balagan Sisters legt zum Frauentag im Beate Uwe auf.

© Mario Heller/Tagesspiegel

Tagesspiegel Plus

DJ-Schwestern aus Berlin-Kreuzberg: Die Balagan Sisters und ihr leicht chaotischer Techno

Die Schwestern Esri Meshugga und Zerah Tohuwabohu verbinden in ihrer Musik Einflüsse aus der ganzen Welt mit ihren jüdischen Wurzeln. Zum Frauentag legen sie im Club Beate Uwe auf.

Balagan ist jiddisch und heißt so viel wie Chaos, Unordnung. Und Sisterhood ist Ausdruck feministischer Solidarität, dabei sind die beiden DJs vom Duo Balagan Sisters auch auf dem Papier Schwestern. „Unsere Mutter benutzt den Begriff Balagan sehr oft, es ist so ein schönes jiddisches Wort und unsere Musik ist auch ,balagan’, weil sie nicht so linear, sondern ein bisschen chaotisch ist“, sagt Zerah Tohuwabohu beim Gespräch.

showPaywall:
true
isSubscriber:
false
isPaid:
true
showPaywallPiano:
true