„Sheesh“, „wild“ und „cringe“: Diese Begriffe stehen zur Wahl zum Jugendwort des Jahres 2021

Jugendliche sind dazu aufgerufen, aus zehn Vorschlägen über das Jugendwort des Jahres 2021 abzustimmen. Auf der am Montag vom Langenscheidt-Verlag veröffentlichten Liste der Top 10 stehen Begriffe wie „Sheesh“ (Ausdruck des Erstaunens), „wild“ (krass), „cringe“ (peinlich, Fremdscham) und „sus“ (verdächtig).

[Wenn Sie aktuelle Nachrichten aus Berlin, Deutschland und der Welt live auf Ihr Handy haben wollen, empfehlen wir Ihnen unsere App, die Sie hier für Apple- und Android-Geräte herunterladen können.]

Es handle sich um die zehn am häufigsten vorgeschlagenen Begriffe für 2021. Das Wort „sus“ hat seinen Ursprung laut Pons-Verlag, zu dem Langenscheidt nun gehört, in dem beliebten Online-Spiel Among Us.

Diese Wörter stehen zur Wahl zum Jugendwort des Jahres 2021:

• Cringe: bezeichnet alles, wofür man sich schämt oder fremdschämt
• akkurat: drückt Zustimmung aus
• Geringverdiener: so werden scherzhaft Loser bezeichnet
• Sheesh: Ausruf des Erstaunens oder Erschreckens
• Digga: Bezeichnung für einen Freund oder Kumpel
• same: drückt Zustimmung aus
• papatastisch: etwas schönes, außergewöhnliches oder fantastisches
• sus: verdächtig, shady
• Mittwoch: „Es ist Mittwoch meine Kerle“ (Internet-Meme)
• wild: heftig, krass oder intensiv

Auch „akkurat“, „same“ (Zustimmung signalisierend), „Digga“ (Freund, Kumpel) und „papatastisch“ (fantastisch, schön) fanden den Weg auf die Liste. „Geringverdiener“ ist Pons-Sprecherin Sarah Bartl zufolge eine scherzhafte Beleidigung für Verlierer.

Ein Meme in den Top 10

Und ein Meme hat es ebenfalls in die Top 10 geschafft: Ein Frosch, der mit „Es ist Mittwoch, meine Kerle“ auf den Wochentag hinweist, erfreut sich online offensichtlich großer Beliebtheit. „Mittwoch“ landete daher ebenfalls auf der Liste.

[Mehr zum Thema: Nachdenken über das Gendern - Raus aus dem Sprachkorsett! (T+)]

Nachdem jahrelang Erwachsene über das Jugendwort des Jahres entschieden hatten, waren 2020 zum ersten Mal Jugendliche selbst zur Wahl darüber aufgerufen.

Für das Jugendwort des Jahres kann bis 13. September aus den Top 10 ausgewählt werden. Aus den dann entstandenen Top 3 können Jugendliche erneut bis zum 18. Oktober ihren Favoriten wählen. Das Jugendwort 2021 soll dann am 25. Oktober verkündet werden.

Langenscheidt wurde Anfang 2019 von dem zur Klett-Gruppe gehörenden Pons-Verlag übernommen. Im selben Jahr pausierte die Wahl des Jugendworts, die auch als Werbeaktion für den Verlag kritisiert wird.

Hintergrund war eine grundlegende Umwälzung in der Verlagslandschaft. Jahrelang hatte der Langenscheidt-Verlag in München das Jugendwort gesucht, um damit Werbung zu machen für sein Lexikon „100 Prozent Jugendsprache“. Eine Jury kürte Wortneuschöpfungen wie „Smombie“, ein Kunstwort aus Smartphone und Zombie, den Satz „Läuft bei dir“, „Babo“, was so viel bedeutet wie Boss, und „Yolo“ für „You only live once“ - man lebt nur einmal.

Sie lösten immer wieder Diskussionen aus. Zuletzt konnte das Wort „Lost“ das Rennen machen und das „Jugendwort des Jahres 2020“ werden.

Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten beschrieben, wörtlich übersetzt bedeutet es „verloren“. Mit 48 Prozent der Stimmen hatte „Lost“ sich gegen die Finalisten „Cringe“ und „Wyld/Wild“ durchgesetzt. (Tsp mit dpa)