Charlotte von Mahlsdorf: Autobiografie der Berliner Trans-Aktivistin neu aufgelegt 

Bei queerem Leben in Berlin denken vermutlich nur die allerwenigsten zuerst an Mahlsdorf. Doch der beschauliche, fast schon dörfliche Stadtteil von Marzahn-Hellersdorf war über lange Jahre der Lebensmittelpunkt von einer der wirkmächtigsten trans Personen Berlins, Charlotte von Mahlsdorf (1928-2002).

„Die dreißig Skinheads näherten sich Mahlsdorf mit Eisenstangen, Gaspistolen, Leuchtspurmunition und herausgebrochenen Zaunlatten“. So beginnt „Ich bin meine eigene Frau“, die Autobiografie von Charlotte von Mahlsdorf. Die Szene beschreibt einen Überfall von Neonazis auf ein Fest, kurz darauf verließ Charlotte von Mahlsdorf Berlin.

© Jaron

Im Januar ist das Buch, das direkt im Erscheinungsjahr 1992 verfilmt worden ist, im Jaron-Verlag neu aufgelegt worden. Grund genug, sich noch einmal mit ihrer spannenden Lebensgeschichte auseinanderzusetzen.

Vier Jahre Jugendgefängnis

Charlotte von Mahlsdorf wurde am 18. März 1928 in Mahlsdorf geboren und bekam einen männlichen Vornamen, der Nachname lautete Berfelde. Ihr Vater war NSDAP-Mitglied, er drängte sie zum Eintritt in die Hitler-Jugend. Als ein Streit eskalierte, zog er eine Pistole – woraufhin sein Kind ihn mit einem Nudelholz erschlug. 1945 wurde Berfelde deshalb als „asozialer Jugendlicher“ zu vier Jahren Jugendgefängnis verurteilt.

© Kitty Kleist-Heinrich

Nach dem Krieg kam sie frei, nannte sich erst Lottchen und später Charlotte von Mahlsdorf. In der Nachkriegszeit sammelte sie Gegenstände aus zerbombten Häusern und hielt sich mit dem Verkauf von Möbeln über Wasser. Über die Jahre sammelte sich einiges an Antiquitäten bei ihr an. Hieraus ist schließlich das 1959/1960 eröffnete Gründerzeitmuseum entstanden.

Im Untergeschoss des Gutshauses richtete Charlotte von Mahlsdorf eine Kneipe ein: Das Mobiliar hatte sie aus der Mulackritze gerettet, einer geschichtsträchtigen Trinklokalität im Scheunenviertel.

Schon zu DDR-Zeiten war es ein queerer Place to be. Unter anderem die Homosexuelle Interessengemeinschaft Berlin (HIB), ein Zusammenschluss von Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transpersonen in Ost-Berlin, traf sich dort ab 1974.

Der Überfall auf das Fest auf dem Gutshof, mit dem Charlotte von Mahlsdorf ihre Autobiografie beginnen lässt, ereignete sich 1991. Kurz darauf kündigte sie an, Deutschland zu verlassen, 1997 zog sie schließlich nach Schweden. Am 30. April 2002 starb sie während eines Besuchs in Berlin an einem Herzinfarkt.

Ein Gedenkstein für Mahlsdorfs berühmteste Frau

Auf dem Gutshof vor dem Gründerzeitmuseum ist inzwischen ein Gedenkstein für Mahlsdorfs berühmteste Frau aufgestellt worden. Irritierenderweise steht dort auch ihr männlicher Geburtsname. Der Grund, weshalb nicht ihr selbst gewählter Name dort an erster Stelle zu lesen ist: Angehörige haben dahingehend interveniert. Übrigens zum Unmut so einiger Mahlsdorfer und Mahlsdorferinnen: Niemand habe Charlotte von Mahlsdorf mit dem alten Namen angesprochen.

Hierzu passt ein Zitat aus ihrer nun neu aufgelegten Autobiografie: „Wissen Sie, (…) ob ich nun in Hosen oder im Kleid auf der Straße rumlaufe, ist völlig egal”, schrieb sie dort. „Wer nicht ganz dämlich ist, sieht schon dreißig Meter gegen den Wind, daß ich eigentlich ein weibliches Wesen bin.“

Unser Bezirks-Experte Dominik Lenze hat aus MARZAHN-HELLERSDORF unter anderem folgende Tipps und Themen für Sie:

• TVO: Petition gegen Planfeststellungsverfahren
• Speed-Ranking der Berliner Amtsstuben: Wo steht Marzahn-Hellersdorf?
• Krokodilstränen bei der AfD - mit Musikbegleitung!
• Gewalt in Kliniken: Marzahn-Hellersdorf im Mittelfeld
• FreiwilligenAgentur bringt Magazin raus
• Die beliebtesten Vornamen im Bezirk
• Internationale Wochen gegen Rassismus: Ideen gesucht
• Wildpinkler sticht 16-Jährigen mehrfach in den Rücken
• Hobbykunst mit ganz viel Herz
• Marzahn am Mikrofon: Deutsch-arabische Radiosendung zum Holocaust-Gedenktag
• Klimaschutz in Hellersdorf
• Stadtteilzentrum Kaulsdorf startet neue Spaziergangsgruppe
• Good Bye, Marzahn-Hellersdorf! Unser Autor wechselt zum Lichtenberg-Newsletter vom Tagesspiegel, den er in dieser Woche auch schon geschrieben hat, und kündigt seine Nachfolgerin an.

Wenn Sie Anregungen, Kritik oder gern auch Lob zu unserer Bezirksberichterstattung loswerden wollen, schreiben Sie unseren Autor:innen, deren E-Mail-Adressen Sie in den Newslettern finden.