Schläge, Bisse, Tritte: Insgesamt 68 Verletzungen fügte ein 15 Jahre alter Babysitter einem kleinen Mädchen zu. Jetzt muss der Jugendliche aus dem englischen Manchester mit zwölf Jahren Haft rechnen.
England
Nach dem 6:0 gestern Abend gegen Andorra fehlt dem englischen Team nur noch ein Sieg aus den letzten drei Spielen, um sich die WM-Qualifikation zu sichern.
Gegen die Metropolitan Police - die Polizeibehörde von Greater London - wird wegen Folterverdachts ermittelt. Mehrere Beamte wurden vom Dienst suspendiert.
Großbritanniens Premierminister Gordon Brown wird oft mit einem "Untoten" verglichen. Dabei spricht alles dafür, dass ihm noch im Herbst der Pfahl durchs Herz geschlagen wird.
Mit Eierwürfen haben Demonstranten in London den Parteichef der rechtsextremen BNP von seiner eigenen Pressekonferenz vertrieben.
Der schwer angeschlagene britische Premierminister Gordon Brown hat seinen Sturz vorerst abgewendet. Eine Revolte von Rebellen in seiner eigenen Labour-Partei konnte der Regierungschef am Montagabend verhindern.
Seine Partei prangert den "Rassismus gegen Weiße" an und will die christliche Identität der Briten retten. Jetzt schickt sie zwei Abgeordnete ins Europaparlament.
Ein historisches Debakel für die britische Labour-Partei bei der Europawahl hat den enormen Druck auf den angeschlagenen Premierminister Gordon Brown nochmals verschärft.
Die britische Labour-Partei von Regierungschef Gordon Brown erwartet nach Angaben von Partei-Vize Harriet Harman ein „klägliches Ergebnis“ bei der Europawahl. Der Grund: wütende Wähler nach dem Spesenskandal.
Die Grafschaftswahlen waren eine Katastrophe. Die Ergebnisse der Europawahl werden kaum besser sein und die Rebellion in der Labourpartei weiter anheizen. Gordon Brown ist ein Mann, dem die Macht sichtbar zwischen den Fingern zerrinnt.
Er verliert einen Minister nach dem anderen. Der britische Premier ist nicht mehr zu retten.
In Großbritannien und den Niederlanden beginnt heute die Europawahl. Die Labour-Regierung in London muss mit einem Denkzettel rechnen.
Jetzt auch noch Pornofilme zum Wohle des Königsreich. Helmut Schümann über Politiker-Rücktritte auf der Insel.
Der deutsche "Schuhwerfer von Cambridge" wurde von einem englischen Gericht freigesprochen. Seine Attacke auf den chinesischen Premier Wen Jiabao war vom Schuhwurf auf George W. Bush in Bagdad inspiriert gewesen.
Der Spesenskandal in England fordert ein weiteres prominentes Opfer: Innenministerin Jacqui Smith. Sie hatte Pornofilme für ihren Mann als Spesen abgerechnet.
Die gesellschaftliche Fehlentwicklung hat mit Margaret Thatcher begonnen. Jetzt wird der Preis für ihren neoliberalen Weckruf - es gibt nur den Einzelnen und den Staat - sichtbar.
Die Favoritin Susan Boyle scheitert im Finale der TV-Show "Britain's Got Talent" – und muss in die Klinik.
Und noch eine Krise: Auch die Serie der Datenpannen reißt in Großbritannien nicht ab. Diesmal wurden Datenträger mit hochsensiblen privaten Informationen über Mitarbeiter bei der Luftwaffe gestohlen – darunter Details über Drogenmissbrauch, strafrechtliche Verfolgungen, Besuche bei Prostituierten oder außereheliche Affären.
Immer neue Details in der Spesenkrise zwingen die britischen Spitzenpolitiker zu radikalen Reformideen, um ihren Kopf zu retten.
Vor einem Monat witzelte die Jury noch über sie, jetzt stehen alle Zeichen auf Sieg. Die schottische Stimmsensation Susan Boyle hat den Einzug ins Finale der Talentshow "Britain’s Got Talent" geschafft.
In Großbritannien reißt die Serie der Datenpannen nicht ab. Diesmal gingen pikante Angaben zu Drogenmissbrauch und Bordellbesuchen verloren.
Die Briten haben die Nase voll: Nach dem Spesenskandal in ihrem Parlament wünscht sich die Mehrheit Neuwahlen - und zwar sofort.
Mit ihrem Spesenskandal und dem Verdacht der Korruption haben die beiden Kammern des britischen Parlaments binnen zweier Tage gleich doppelt Stoff für die Geschichtsbücher geliefert.
Die Politik in Großbritannien ist diskreditiert: Das Volk braucht mehr Kontrolle, meint Matthias Thibaut.
Die Fans müssen warten: Um fünf Tage verschiebt sich das Comeback von Michael Jackson in der Londoner O2 Arena. Die Verlegung der Termine habe nichts mit Jackos Gesundheit zu tun, erklärte der Veranstalter.
Parlamentspräsident muss gehen. Das Land steht vor Neuwahlen und Gordon Brown vor schwerer Schlappe.
Das Ansehen der Parlamentarier Großbritanniens sinkt: Die Zeitung "Daily Telegraph" veröffentlichte erneut merkwürdige Abrechnungen britischer Abgeordneter.
Die Finanzkrise erreicht auch die englischen Privatschulen: An einigen Colleges dürfen Eltern die Zahlungen aussetzen. Ansonsten setzen die Schulen auf reiche Ausländer.
Eine 26-jährige Engländerin konnte eine britische Kaufhauskette dazu bewegen, große BHs nicht mehr teurer als kleine zu verkaufen. Sie hatte gedroht, die Aktionäre mit dem "umfangreichen" Problem zu konfrontieren.
Knapp zwei Wochen nach einer dramatischen Anti-Terror-Aktion in England sind neun Verdächtige ohne Anklage wieder entlassen worden.
London feiert mit lebendigen Ausstellungen die Thronbesteigung Heinrichs VIII. vor 500 Jahren.
Die Affäre um den Polizeieinsatz auf dem G20-Gipfel weitet sich aus. Die unabhängige Polizeiaufsicht untersucht mittlerweile einen dritten Vorfall.
Ein Video belegt: Bei den Protesten gegen den G-20-Gipfel in London hat ein Polizist einer Frau ins Gesicht geschlagen. Der Gesetzeshüter wurde nun suspendiert. Es ist bereits die zweite Entlassung innerhalb einer Woche.
Gordon Brown drückte sein Bedauern über die Gerüchte aus, die sein Berater per Mail verbreitete. Seit Tagen empört sich die Opposition über die Vorwürfe. Der Berater ist mittlerweile zurückgetreten.
420 Häftlinge mussten nach einer Revolte im britischen Gefängnis Ashwell verlegt werden. Die Haftanstalt ist zu drei Vierteln zerstört worden.
Ein britischer Regierungsberater verbreitete Anzüglichkeiten und intime Details über die Opposition. Diese ist empört, und wünscht sich stattdessen mehr Engagement in der Finanzkrise.
Polizei in Erklärungsnot: Nach dem Tod eines Mannes bei den G-20-Protesten in London bringt ein Video die Einsatzkräfte in Bedrängnis. Zu sehen ist, wie der Mann von einem Polizisten gestoßen wird. Wenig später erliegt er einem Herzinfarkt.
Die Verhandlungen der 20 stärksten Wirtschaftsnationen G 20 über eine tiefgreifende Reform des weltweiten Finanzsystems sind erfolgreich zu Ende gegangen. Eine Billion Dollar sollen dem Welthandel zur Verfügung gestellt werden.
Zornige Demonstranten, furchtlose Banker – eine neue Stimmung in der City.
Schwere Ausschreitungen in der Londoner Innenstadt - Zentrum der Randale ist das Bankenviertel. Tausende Demonstranten fordern vom G-20-Gipfel: "Bestraft die Plünderer". Es gab bereits mehrere Verletzte, eine Filiale der Royal Bank of Scotland wurde gestürmt.