„Einsatz in der Ukraine läuft streng nach Plan“: Putins Rede vor dem nationalen Sicherheitsrat im Wortlaut

„Liebe Genossen!

Am 24. Februar begann eine besondere Militäroperation in der Ukraine. Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zum Schutz unseres Volkes im Donbass und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Heimat handeln die russischen Soldaten und Offiziere mutig und wie wahre Helden.

Unsere Soldaten kämpfen unerschütterlich und im vollen Bewusstsein der Richtigkeit ihrer Sache. Auch nach einer Verwundung bleiben die Soldaten und Offiziere in den Reihen. Sie opfern sich und ihr Leben, um ihre Mitstreiter und die Zivilbevölkerung zu retten.

"Wahrhaft großes Maß an Heldentum"

Während der Kämpfe zeigen sowohl unsere Soldaten als auch die Miliz im Donbass ein wahrhaft großes Maß an Heldentum.

Ich möchte das Personal der 100. motorisierten Schützenbrigade erwähnen, die in Richtung Donezk operiert. Unter dem Kommando von Oberst Aleksij Borissowitsch Berngard durchbrachen sie im Raum Wolnowacha die tief gestaffelte Verteidigung, die die Nationalisten seit fast acht Jahren befestigt und ausgerüstet hatten. Leutnant Viktor Sokolnik, Kommandeur eines Panzerzuges, zerstörte während der Schlacht fünf Panzer.

[Verfolgen Sie die aktuellen Entwicklungen zur russischen Invasion in der Ukraine in unserem Liveblog.]

Am 25. Februar traf Hauptmann Alexej Ljowkin, Kompaniechef des 163. Panzerregiments, in der Nähe von Tschuginka auf nationalistische Einheiten mit 15 Panzern und sechs BMPs (schwimmfähige Schützenpanzer, Anm. d. Red.). Nachdem er mit seinen Männern den Feind angegriffen hatte, zerstörte Hauptmann Ljowkin alle BMPs und fünf Panzer und sorgte dafür, dass der Kampfeinsatz ohne Verluste abgeschlossen werden konnte.

Ich habe den Erlass über die Verleihung des Titels "Held Russlands" an den Oberleutnant Nurmagomed Engelsovich Hadjimagomedov unterzeichnet - leider posthum. In der Schlacht befehligte er selbstbewusst die Kämpfer, während der Kommandant sich um die Untergebenen kümmerte. Nachdem er bereits schwer verwundet worden war, kämpfte er bis zum letzten Mann und sprengte die ihn umgebenden Guerillas und sich selbst mit einer Granate in die Luft. Er unternahm einen solchen Schritt, weil er wusste, mit wem er es zu tun hatte: mit Neonazis, die Gefangene folterten und brutal töteten.

"Ich bin stolz darauf, dass ich Teil dieser Welt bin, Teil des mächtigen, starken, multinationalen Volkes Russlands"

Ich bin ein russischer Mann und habe, wie man so schön sagt, nur Iwans und Marias in meiner Familie. Aber wenn ich Beispiele für ein solches Heldentum sehe, wie das eines jungen Mannes, Nurmagomed Gadzhimagomedov, eines gebürtigen Dagestaners, eines Lak, und unserer anderen Soldaten, dann möchte ich sagen: Ich bin ein Lak, ich bin ein Dagestaner, ich bin ein Tschetschene, ein Ingusche, ein Russe, ein Tatare, ein Jude, ein Mordwin, ein Ossetier. Es ist einfach unmöglich, all die mehr als dreihundert Nationalitäten und ethnischen Gruppen Russlands aufzuzählen - ich denke, Sie verstehen mich - aber ich bin stolz darauf, dass ich Teil dieser Welt bin, Teil des mächtigen, starken, multinationalen Volkes Russland.

Gleichzeitig werde ich niemals meine Überzeugung aufgeben, dass Russen und Ukrainer ein Volk sind, auch wenn einige Einwohner der Ukraine eingeschüchtert wurden, viele durch nationalistische Propaganda der Nazis getäuscht wurden und einige natürlich bewusst den Weg der Banderisten und anderer Nazi-Schergen gegangen sind, die während des großen vaterländischen Krieges auf Hitlers Seite gekämpft haben.

Dass wir uns im Krieg mit Neonazis befinden, zeigt der Verlauf der Feindseligkeiten. Nationalistische und neonazistische Formationen - darunter auch ausländische Söldner, unter anderem aus dem Nahen Osten - decken Zivilisten als "menschliche Schutzschilde". Ich habe bereits gesagt: Es gibt absolut objektive Daten, Bilder davon, wie sie schweres militärisches Gerät in Wohnvierteln von Städten platzieren. Sie verhalten sich dabei wie die extremsten Banditen, und anstatt ihr Versprechen einzulösen, diese Ausrüstung aus Wohngebieten, Kindergärten und Krankenhäusern zu entfernen, verlegen sie auch dorthin Panzer, Artillerie und Mörser.

Ausländische Bürger als Geiseln

Sie haben auch ausländische Bürger als Geiseln genommen, darunter Tausende von jungen Menschen, Studenten, die in der Ukraine studierten. So wurden beispielsweise 3179 indische Staatsangehörige, zumeist Studenten, mehr als einen Tag lang auf dem Bahnhof in Charkiw festgehalten. Und die meisten von ihnen werden auch heute noch festgehalten. Davon befinden sich 576 in der Stadt Sumy. Neonazis eröffneten auch das Feuer auf chinesische Studenten, die versuchten, Charkiw zu verlassen. Zwei von ihnen wurden verletzt.

Auch hier versuchen Hunderte von Ausländern, das Kriegsgebiet zu verlassen, werden aber daran gehindert. Sie werden sogar als Geiseln gehalten, indem man Zeit schindet oder ihnen anbietet, sie über Lemberg nach Polen zu evakuieren, das heißt: durch das gesamte Kriegsgebiet zu fahren und sie damit in Gefahr zu bringen.

Unsere Soldaten haben ausnahmslos in allen Konfliktgebieten Korridore geschaffen. Wir haben für den Transport gesorgt, damit Zivilisten und ausländische Staatsangehörige die Möglichkeit haben, sich in Sicherheit zu bringen.

Mehr zum Krieg in der Ukraine bei Tagesspiegel Plus:

• Hacker gegen Putin: „Das kann sehr schnell sehr gefährlich werden“
• „Der Ball liegt bei Putin“: Fünf Experten erklären, wie der Krieg in der Ukraine beendet werden könnte
• Wladimir Kaminer über den Ukraine-Krieg: „Russlands Raketen sind nicht so gut, wie sie erscheinen“
• Osteuropa-Historiker Karl Schlögel: „Putin will auch den Westen in die Knie zwingen“
• Nachrichten aus der Ukraine: Wie man eine schützende Distanz bewahrt, erklärt Psychiater Andreas Ströhle

Auch hier lassen die Nationalisten dies nicht zu. Außerdem fordern sie ausländische Bürger auf, sich an ihre Behörden zu wenden, die sich wiederum an das ukrainische Außenministerium wenden müssen. In Wirklichkeit werden die Menschen einfach unter Beschuss genommen.

Und die Neonazis behandeln ihre eigenen Bürger, ihre eigene Bevölkerung, noch schlechter. Wie ich bereits gesagt habe, schirmen sie Menschen als "menschliche Schutzschilde" ab. Unsere Militärs stellten dies auch fest, als die Bewohner von Wohnhäusern in den Städten der Volksrepubliken des Donbass - Sewerodonezk, Lyssytschansk und andere - in die mittleren Stockwerke der Gebäude gezwungen wurden, während in den unteren Stockwerken Fenster und Wände eingeschlagen wurden und auf den Dächern und in den oberen Stockwerken schweres Gerät, Geschütze, Panzer, Maschinengewehre und Scharfschützen aufgestellt wurden. Nur die Nazis haben so gekämpft und die Zivilbevölkerung so unmenschlich behandelt, als die sowjetischen Truppen gegen sie kämpften, auch bei der Befreiung des Gebiets der Ukraine.

Ich wiederhole: Unsere Soldaten und Offiziere bemühen sich, Opfer unter der Zivilbevölkerung zu vermeiden, und leider erleiden sie selbst Verluste.

Entschädigung für die Familien der Soldaten

Es ist unsere Pflicht, die Familien unserer gefallenen und verwundeten Mitstreiter zu unterstützen, die für die Sicherheit des Vaterlandes, für unser Volk, für das Volk Russlands gekämpft haben.

Alle Familienangehörigen von Militärangehörigen, die während der besonderen Militäroperation in der Ukraine ums Leben gekommen sind, erhalten die gesetzliche Versicherungsleistung und einen Pauschalbetrag von 7.421.000 Rubel (umgerechnet 62.000 Euro). Außerdem erhält jedes Familienmitglied eines gefallenen Soldaten eine monatliche Entschädigung in bar.

Darüber hinaus halte ich es jedoch für notwendig, eine zusätzliche Zahlung in Höhe von fünf Millionen Rubel (41.000 Euro) für jede Familie der verstorbenen Angehörigen des Verteidigungsministeriums, der Armee und der Mitarbeiter anderer Sicherheitsbehörden, die an der Operation teilgenommen haben, vorzusehen.

Alle Soldaten, die während der Operation verwundet wurden, erhalten ebenfalls entsprechende Zahlungen. Ich beziehe mich auf die Versicherung und eine einmalige Entschädigung für Verletzungen, Traumata oder Prellungen.

Wird ein vertraglich verpflichteter Soldat aufgrund einer Verletzung für wehrunfähig erklärt, erhält er einen Pauschalbetrag von zwei Millionen 968 Tausend Rubel (8.000 Euro) und im Falle einer Behinderung eine monatliche Entschädigung. Alle diese Maßnahmen sind bereits gesetzlich vorgeschrieben.

Ich bin jedoch auch der Meinung, dass zusätzliche Zahlungen in Höhe von jeweils drei Millionen Rubel (25.000 Euro) für Angehörige des Verteidigungsministeriums, Angehörige und Mitarbeiter anderer Sicherheitsbehörden, die an der Operation beteiligt waren und verwundet wurden, vorgesehen werden sollten.

"Unsere Soldaten kämpfen für ein friedliches Leben"

Ich wiederhole: Auf ukrainischem Territorium kämpfen unsere Soldaten und Offiziere jetzt für Russland, für ein friedliches Leben der Bürger des Donbass, für die Entnazifizierung und Entmilitarisierung der Ukraine, damit kein "Anti-Russland", das der Westen jahrelang direkt an unseren Grenzen geschaffen hat, uns bedroht, auch nicht mit Atomwaffen, wie es kürzlich geschehen ist.

Unser Volk ist stolz auf seine Streitkräfte. Wir werden uns immer an unsere gefallenen Mitstreiter erinnern. Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um ihre Familien und ihre Kinder zu unterstützen - ihnen eine Ausbildung zu ermöglichen, ihre Verwandten und Angehörigen zu unterstützen.

Ich bitte darum, dass wir das Andenken an unsere Soldaten ehren, die in Erfüllung ihrer militärischen Pflichten während einer speziellen Militäroperation in der Ukraine ums Leben gekommen sind.

Ich möchte darauf hinweisen, dass die militärische Sonderaktion streng nach Zeitplan verläuft. Alle Aufgaben wurden erfolgreich abgeschlossen.“

Anastasia Klimovskaya