Steglitz-Zehlendorf

als mir die Internetredakteurin des Bezirksamts, Jessika Pütsch von der grafischen Darstellung des bezirklichen 585-Millionen-Euro-Haushalts auf der offiziellen Bezirks-Webseite erzählte, war sie sichtlich schwer begeistert. Tatsächlich sieht die „Haushaltsvisualisierung“ – so heißt das Angebot wenig vielversprechend – viel besser (und sympathischer und einfacher) aus, als man bei dem sperrigen Namen denken könnte. Farbenfroh und übersichtlich erfahren Sie schon auf der Startseite, dass das Sozialamt mit 210 Millionen Euro den Löwenanteil der Bezirksgelder verwaltet, dicht gefolgt vom Jugendamt mit 177 Millionen. Lustig wird es, wenn Sie wissen wollen, wie viel Geld das Umwelt- und Naturschutzamt 2018 zur Verfügung hat: Mit der Maus müssen Sie über die grün-blauen Kästchen ganz rechts gleiten und nach dem richtigen suchen, das taubenblaue Quadrat ist es; 0,43 Prozent des Bezirkshaushalts (in nackten Zahlen 2,5 Millionen Euro) darf das Umweltamt bewegen.

Doch damit nicht genug: Um zu erfahren, wieviel der Bezirk für die freiberuflichen Lehrkräfte an der Musikschule ausgibt, klicken Sie auf das lindgrüne „Amt für Weiterbildung und Kultur“, dann auf die dunkelgrüne „Musikschule“ und dann sehen Sie links das Ergebnis: 3.365.000 Euro stehen 2018 für Honorare zur Verfügung (und 2019 werden es 3.463.000 Euro sein). Auch die Debatte um mehr festangestellte Musikschullehrerinnen und -lehrer können Sie im Online-Tool nachvollziehen. Im Jahr 2014 wurden für die Tarifbeschäftigten 945.000 Euro ausgewiesen, 2018 ist es mit 2.445.000 Euro schon die fast 2,5-fache Summe.

Bei aller Farbe, es gibt auch Schatten. Da sich auch der „grafische Haushalt“ am fiskalischen Behördendenken orientiert, erhalten Sie zum Beispiel keine Antwort darauf, wie viel Geld dem Kulturamt für die Bewirtschaftung der Schwartzschen Villa und ab 2019 des Gutshauses Steglitz zur Verfügung steht (erstaunlichweise ist es beide Jahre die gleiche Summe, mehr dazu berichtete ich letzte Woche). Fast immer setzen sich die Mittel für einen Politikbereich aus Posten verschiedenener Einzelpläne zusammen (oder „verstecken“ sich in einem Ober-Posten). Obwohl der grafische Haushalt also noch weitaus bürgerfreundlicher werden könnte, ziehe ich meinen Hut. Die frische Übersetzung des gigantischen Zahlenwerks sorgt für einen spielerischen Einblick in die Welt der Bezirks-Finanzen. Surfen Sie durch die Südwest-Millionen – schließlich ist es Ihr Geld: berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf.

Boris Buchholz ist freiberuﬂicher Journalist und Designer – von Kindesbeinen an lief er in Steglitz und Zehlendorf umher. Mehr über Boris Buchholz erfahren Sie auf seiner Website. Wenn Sie Anregungen, Kritik, Wünsche, Tipps haben, schreiben Sie ihm bitte eine E-Mail an boris.buchholz@extern.tagesspiegel.de.

Leute-Newsletter aus Steglitz-Zehlendorf Müllproblem in der Onkel-Tom-Siedlung ungelöst

Auch bei einer Bürgerveranstaltung blieb die BSR hart: Die Bewohner der denkmalgeschützten Waldsiedlung müssen jetzt ihre Tonnen selber an die Straße stellen.

Verurteilter Mörder aus Berlin Gericht ordnet Sicherungsverwahrung für Keith M. an

Unterwegs in Berlins Ortsteilen Steglitz: Wo die Spatzen lauter zwitschern

Millioneninvestition Diese Berliner Schulen werden während der Herbstferien saniert

Leute-Newsletter Eine Schule erinnert an den Widerstandskämpfer Willi Graf

Das Mitglied der Weißen Rose wurde am 12. Oktober 1943 hingerichtet. Schüler des Willi-Graf-Gymnasiums eröffneten an seinem Todestag eine Ausstellung.

Leute-Newsletter CDU, Grüne, FDP, AfD: Kein Milieuschutz im Südwesten

SPD und Linke hatten sich für Untersuchungen in 14 Kiezen eingesetzt. Die CDU blockte: Mieter hätten nichts davon, so viel Neubau wie möglich sei die Lösung.

GrundBauArt GmbH

Immobilien in Dahlem und Umgebung - Verkauf und Vermietung Erfahren Sie mehr

Rothe Gartenbau

Ihre Premium Gärtnerei in Zehlendorf – Willkommen im grünen Paradies. Erfahren Sie mehr

Krankenhaus Waldfriede

Regional verbunden, offen für die Welt - das Krankenhaus Waldfriede in Berlin-Zehlendorf

Schuhmode Schmiedling

Schuhe für Damen, Herren & Kinder im U-BHF Onkel-Toms-Hütte (U3), Zehlendorf. Wir freuen uns auf Sie!

Leute-Newsletter Fahrverbote für Diesel-Fahrräder!

Unser Newsletter-Autor setzt sich mit Leser-Zuschriften zum Thema Diesel-Fahrverbote auseinander - darunter mal wieder Ideologie-Vorwürfe von FDPlern.

Behörden in Berlin Wochenlange Wartezeit auf Sterbeurkunde ist die Regel

Update Berlin-Lichterfelde "Übelkeit und Erbrechen": Verdrecktes Wasser im Polizeirevier

Seit dem Sommer leitet Elizabeth Burrows, 35, die Phorms-Grundschule in Lichterfelde. Sie hat (nicht nur) eine Passion: Seit Jahren bekämpft Sie mit ihren Schülerinnen und Schülern die Kastanienminiermotte.

Frau Burrows, wie kam es, dass Sie mit Ihren Schülern zur Harke griffen und den Kampf gegen die Motten aufnahmen? Als ich in meinem ersten Jahr bei Phorms in der zweiten Klasse zu unterrichten begann, war der Besuch des Parks und der Kampf gegen die Miniermotten an der Schule bereits zur Tradition geworden. Damals wusste ich noch gar nichts vom Feind der Kastanien und habe selbst erst lernen müssen, warum das Laubharken so wichtig ist. So habe ich meinen ersten richtigen Berliner Herbst erlebt.

Wie erklären Sie den Zweitklässlern, was die Miniermotten so gefährlich macht? In der Klasse reden wir über die Miniermotte – was für ein Tier sie ist, wie sie aussieht und wo sie lebt. Dann erklären wir, dass die Miniermotte ihre Eier auf die Unterseite der Blätter legt und wenn die Raupen schlüpfen, fressen sie die Blätter. Wenn das Laub gesammelt wird, beseitigen wir dabei viele Miniermotten, die dann den Bäumen nicht mehr schaden können.

Ihre Schule hat die Pflegepartnerschaft für den Platz am Werner-Sylten-Weg übernommen. Was muss man als Pflegepartner alles tun? Man muss mindestens einmal im Jahr dort Laub harken. Die Kinder versuchen, so viel Laub wie möglich zu sammeln.

Sie stammen aus Großbritannien: Wie kamen Sie nach Berlin und sind die Motten auf der Insel auch ein so großes Problem? Nach meinem Studium in England habe ich mein Qualifikationsjahr als Lehrer gemacht und danach in Japan unterrichtet. Als ich zurück kam, bot mir Phorms eine Stelle an und ich habe nicht gezögert, da ich schon mehrmals mit meiner Familie in Berlin war und die Stadt sehr schön fand. In England ist die Miniermotte leider ein genauso großes Problem wie hier in Deutschland, aber interessanterweise habe ich erst in Deuschland davon erfahren und mich dem Kampf gegen sie angeschlossen.

Bitte machen Sie lautmalerisch die Geräusche der Kinder nach, wenn Sie in die Klasse rufen: „Heute geht es zum Mottenjagen!“ Yahoo! Yay, super!

Was heißt eigentlich „Kastanienminiermotte“ auf Englisch? Auf Englisch würde man „Leaf Miner Moth“ sagen.

Wer soll hier als nächstes vorgestellt werden? Sie selbst? Jemand, den Sie kennen? Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge unter: boris.buchholz@extern.tagesspiegel.de

Steglitz-Zehlendorf

Leute-Newsletter aus Steglitz-Zehlendorf Müllproblem in der Onkel-Tom-Siedlung ungelöst

Verurteilter Mörder aus Berlin Gericht ordnet Sicherungsverwahrung für Keith M. an

Unterwegs in Berlins Ortsteilen Steglitz: Wo die Spatzen lauter zwitschern

Millioneninvestition Diese Berliner Schulen werden während der Herbstferien saniert

Leute-Newsletter Eine Schule erinnert an den Widerstandskämpfer Willi Graf

Leute-Newsletter CDU, Grüne, FDP, AfD: Kein Milieuschutz im Südwesten

GrundBauArt GmbH

Rothe Gartenbau

Krankenhaus Waldfriede

Schuhmode Schmiedling

Leute-Newsletter Fahrverbote für Diesel-Fahrräder!

Behörden in Berlin Wochenlange Wartezeit auf Sterbeurkunde ist die Regel

Update Berlin-Lichterfelde "Übelkeit und Erbrechen": Verdrecktes Wasser im Polizeirevier

Berlin-Dahlem Theater: Schüler proben die Revolution

Leute-Newsletter Fahrverbote, Fahrradpendler und Freibeuter

Steglitz-Zehlendorf Berlinerin wartet seit vier Wochen auf Sterbeurkunde

Leute-Newsletter Rücksichtslose Dauerparker - und was ein Anwohner dagegen unternimmt

Leute-Newsletter Gutshaus Steglitz wird Kommunale Galerie

Steglitz-Zehlendorf 17-jähriger Radfahrer bei Zusammenprall mit Polizeiwagen schwer verletzt

Unfall in Berlin-Steglitz Aus dem Bus über die Straße: Fußgängerin schwer verletzt

Der Fahrrad-Blog des Tagesspiegel Wenn der Transportservice zum Trash-Service wird

Leute-Newsletter "Jeder Mensch ist wertvoll und verdient würdevolle Behandlung"

Gesundbrunnen und Lichterfelde Zwei schwerverletzte Mädchen bei Verkehrsunfällen

Das Wochenende in Berlin Fliegen, feiern, Feuerwerk

Alle Bezirke